To borrow a phrase in order to summarize the ruling principle on the use of arguably the most hated punctuation mark:
It’s better that 10 dumb men not be confused than one intelligent man be insulted.
(Hyphen Day continued below.)
The Unbearable Rightness of Editing