The company I work for has Systems in its name.
So, the possessive would be Systems' as you well know.
Staff and contract writers routinely submit material with, for example, "Bogus System's management approach . . ."
As the name implies, the company comprises multiple systems. And yet some of our writers would make it less so.